Cargando ...
Lo sentimos. Ocurrió un error mientras se cargaba el contenido.

[curso-de-esperanto] Re: corrijanme

Expandir mensajes
  • FERNANDO FRANCISCO LOPEZ SUAREZ
    ... De: Marian Alvarez Collins Para: Enviado: miércoles, 08 de septiembre de 1999 22:07 Asunto:
    Mensaje 1 de 3 , 9 sep 1999
    Ver origen
    • 0 Archivo adjunto
      ----- Mensaje original -----
      De: Marian Alvarez Collins <m_alvarez@...>
      Para: <curso-de-esperanto@egroups.com>
      Enviado: miércoles, 08 de septiembre de 1999 22:07
      Asunto: [curso-de-esperanto] corrijanme


      > saluton
      > kiel vi fartas ? mi estas Martao
      > mi estas nova studento
      > Mi studas Esperanto tri targoj !!!
      >
      > hola es marian y voy a tratar de traducir
      >
      > saluton saludos
      >
      > kiel vi fartas? como estan? mis estas Martao mi nombre es
      > marta

      Yo soy Marta...

      > mi estas nova studento soy una nueva estudiante

      > mi studas esperanto tri targoj!!! ¿me gusta estudiar
      > esperanto???????????

      Yo estudio esperanto tres ¿¿¿targoj???
      ¿No será tagoj??
      Tago=Día ; Tagoj = Días.
      >
      > dankon, gracias
      >
      Hola! Soy Fernando...
      Hace poco que me he suscrito aquí...
      estoy apuntado a un curso por internet de esperanto. La pena es que donde
      vivo no hay mucha difución!
      Voy a ver si lo aprendo medianamente bien para formar un grupito por acá
      (Lanzarote-Islas Canarias). En otras Islas se que hay grupos de
      radioaficionados que lo hablan...
      Bueno estaremos en contacto y aprendiendo.
      Ah! Tengo el diccionario Lexicon sopena(diccionario de bolsillo),pero hay
      muchísimas palabras que no están...Aún así si les puedo ayudar, aquí me
      teneis!
      Guine@...
      Salutoj!

      > >From: "Marian Alvarez Collins" <m_alvarez@...>
      > >Reply-To: curso-de-esperanto@egroups.com
      > >To: <curso-de-esperanto@egroups.com>
      > >Subject: [curso-de-esperanto] acabada de suscribir
      > >Date: Thu, 2 Sep 1999 09:09:58 -0500
      > >MIME-Version: 1.0
      > >From curso-de-esperanto-return-0-martaispierto Fri Sep 03 15:04:10 1999
      > >Received: from [207.138.41.151] by hotmail.com (2.1) with ESMTP id
      > >MHotMailB99990AD00CBD82197B2CF8A2997347D36; Fri Sep 03 15:04:10 1999
      > >Received: from [10.1.2.6] by mu.egroups.com with NNFMP; 03 Sep 1999
      > >23:03:52 -0000
      > >Mailing-List: contact curso-de-esperanto-owner@egroups.com
      > >X-Mailing-List: curso-de-esperanto@egroups.com
      > >X-URL: http://www.egroups.com/list/curso-de-esperanto/
      > >Delivered-To: listsaver-egroups-curso-de-esperanto@egroups.com
      > >Received: (qmail 3384 invoked from network); 2 Sep 1999 13:13:08 -0000
      > >Received: from cormo.upr.clu.edu (136.145.25.2) by qh.egroups.com with
      > >SMTP; 2 Sep 1999 13:13:08 -0000
      > >Received: from pc5LDB.cormo.upr.utuado.upr1.upr.clu.edu ([136.145.41.27])
      > >by CORMO.UPR.CLU.EDU with ESMTP for curso-de-esperanto@egroups.com; Thu,
      2
      >
      > >Sep 1999 9:15:45 -0300
      > >X-MSMail-Priority: Normal
      > >X-Priority: 3
      > >X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1155
      > >
      > >hola, espero aprender y pasarla bien
      > >
      > >
      > >
      > >------------------------------------------------------------------------
      > >
      > >eGroups.com página principal:
      > >http://www.egroups.com/group/curso-de-esperanto
      > >http://www.egroups.com - Simplificando comunicaciones del grupo
      > >
      > >
      > >
      > >
      >
      > ______________________________________________________
      >
      > ------------------------------------------------------------------------
      >
      > eGroups.com página principal:
      > http://www.egroups.com/group/curso-de-esperanto
      > http://www.egroups.com - Simplificando comunicaciones del grupo
      >
      >
      >
      >
      > ----------
      >
      >
      > ------------------------------------------------------------------------
      >
      > eGroups.com página principal:
      http://www.egroups.com/group/curso-de-esperanto
      > http://www.egroups.com - Simplificando comunicaciones del grupo
      >
      >
      >
      >
      >
    • VCF0154@aol.com
      Saluton mis estas Valentinao Dankon Gracias por la clase, favor sigan escribiendo
      Mensaje 2 de 3 , 11 sep 1999
      Ver origen
      • 0 Archivo adjunto
        Saluton
        mis estas Valentinao

        Dankon

        Gracias por la clase, favor sigan escribiendo
      Su mensaje se envió con éxito y se entregará al destinatario en breve.