"Proyecto e-Sword Español" es un grupo cerrado en el cual participamos quienes estamos comprometidos con el mejoramiento de la traducción del programa e-Sword desarrollado por nuestro hermano Rick Meyers.

Nuestro propósito es compartir tiempo, ideas, propuestas, talentos, conocimientos y experiencias prácticas, a fin de participar activa y creativamente en el mejoramiento del programa (e-Sword.exe) y las cadenas de texto en Español del archivo (localize.lan).

Si tienes un excelente dominio en la traducción del inglés al español o un buen desempeño en el manejo de las herramientas informáticas con los cuales contribuir a nuestras metas, te invitamos a formar parte del grupo.

Por ahora necesitamos trabajar en:
- El desarrollo de herramientas para la creación, conversión y actualización de módulos, así como un sistema bibliotecario para la personalización y optimización del uso de los recursos disponibles.
- La traducción y el desarrollo de aplicaciones y herramientas complementarias que permitan ampliar las potencialidades y opciones para el uso del programa.
- Completar y revisar las traducciones de e-Sword.hlp y e-Sword.tip.
- Producir los diccionarios ortográfico y de sinónimos para e-Sword en Español, así como el diccionario personalizado con todos los términos bíblicos.
- Revisar las traducciones ya realizadas para las aplicaciones y herramientas disponibles para e-Sword y traducir las que aún no están.
- Resolver los problemas de accesibilidad de e-Sword para los deficientes visuales (ciegos).

Nuestro reto es contribuir al trabajo de los creyentes comprometidos con el cumplimiento de la Gran Comisión y así lograr que el Evangelio llegue a todas las personas, pueblos y naciones aún no alcanzados. Contamos con tu participación.

Dios te bendiga.
El Moderador del grupo: Proyecto e-Sword Español.