MedTrad es un foro internético independiente y plurinacional constituido por profesionales de la comunicación escrita del ámbito de la Lengua y de la Medicina, la Farmacia, la Biología y materias relacionadas. Sus objetivos son la ayuda mutua en materia de traducción, redacción y corrección de estilo de textos médicos y científicos, así como el debate franco y respetuoso sobre estos temas.
El idioma de comunicación habitual en el foro es el español, si bien es posible utilizar otras lenguas. Aunque se reserva el derecho de admisión, no se imponen limitaciones académicas a los aspirantes: todo cuanto deben hacer es demostrar una dedicación a las esferas de interés del grupo.
Suscripción
A la lista se accede previa aprobación del solicitante por la comisión de admisiones constituida al efecto. Envía a MEDTRAD-request@LISTSERV.REDIRIS.ES la información que se indica a continuación.
1. Nombre y apellidos
2. Dirección de correo electrónico que se usará para la lista
3. Reseña de estudios y actividad profesional (idiomas y materias de traducción). No es necesario un currículo extenso; basta con un resumen amplio donde se exponga la trayectoria personal y profesional, así como una explicación del interés por pertenecer al grupo.
4. Responde a la siguiente pregunta, en cumplimiento de la LORTAD (Ley Orgánica de Tratamiento de Datos - Ley Orgánica 15/1999 del 13 de diciembre): ¿Permites que tus datos (nombre y correo-e) sean distribuidos en la propia lista MedTrad? (SÍ / NO)
IMPORTANTE
1. Envía toda la información anterior EN EL CUERPO DEL MENSAJE (no en un archivo anexo).
2. En la línea de asunto, escribe textualmente las palabras "Solicitud de ingreso a MedTrad" y a continuación tu nombre. Si no lo haces así, es posible que tu mensaje no llegue a recibirse.