-----Mensaje original-----
De: CHARLOT Vincent <esperant@...>
Para: Recipient list suppressed <Recipient list suppressed>
Fecha: Martes 14 de Septiembre de 1999 05:03 PM
Asunto: Unesko - Manifesto 2000


>Diskonigu Manifeston 2000 cxirkaux vi. Subskribu Manifeston 2000!
>
>Gxenerala Asembleo de Unuigxintaj Nacioj proklamis unuvocxe la jaron 2000
>"Internacia Jaro de kulturo de paco". Aro da Pac-nobelpremiitoj kreis
>Manifeston 2000 okaze de celebrado de 50-a datreveno de Universala
>Deklaracio pri Homaj Rajtoj;
>Cxiujn subskribojn de Manifesto 2000 oni prezentos al UN-Gxenerala Asembleo
>en Septembro 2000.
>La celo estas kolekti 100 milionojn da subskriboj.
>
>Esperanta teksto de Manifesto 2000:
>
>Aligxu al internacia movado por kulturo de paco kaj neperforto.
>
>Cxar la jaro 2000 devas esti nova ekiro, okazo kune transformi kulturon de
>milito kaj perforto en kulturon de paco kaj neperforto.
>
>Cxar tia transformigxo postulas partoprenon de cxiuj kaj devas oferti al
>junuloj kaj estontaj generacioj valorojn helpantajn ilin prilabori pli
>justan, pli solidaran, pli liberan, indan, harmonian, pli prosperan mondon
>por cxiuj.
>
>Cxar kulturo de paco ebligas dauxran disvolvigxon, sxirmadon de
>cxirkauxajxo kaj cxies disfloradon.
>
>Cxar mi konscias pri mia parto de respondeco antaux estonteco de homaro kaj
>cxefe de hodiauxaj kaj morgauxaj infanoj.
>
>Mi engagxigxas en miaj cxiutaga vivo, familio, laboro, komunumo, lando kaj
>regiono:
>
>1 RESPEKTI CXIES VIVON: respekti vivon kaj dignon de cxiu homo sen
>diskriminacio, nek antauxjugxo.
>
>2 RIFUZI PERFORTON: praktiki aktivan neperforton, rifuzante perforton sub
>cxiuj formoj: fizika, seksuma, psika, ekonoimia kaj sociala, cxefe al la
>plej senfortaj kaj vundeblaj ekz. infanoj kaj adoleskoj.
>
>3 LIBERIGI MIAN LARGXANIMON: dividi miajn tempon kaj rimedojn plugante la
>largxanimecon por fini ekskluzivon, maljustecon, politikan kaj ekonomian
>subpremon.
>
>4 AUXSKULTI POR INTERKOMPRENIGXI: defendi esprimliberecon kaj kulturan
>diversecon cxiam privilegiante auxskultadon kajk dialogon sen cedi al
>fanatikismo, misfamo kaj rifuzo de la aliulo.
>
>5 SXIMI LA PLANEDON: promocii respondecan konsumadon kaj disvolvigx-modo
>enkalkulante la gravecon de cxiaj vivformoj kaj konservas ekvilibron de
>naturaj planedrimedoj.
>
>6 REINVENTI SOLIDARECON: kontribui al disvolvo de mia komunumo kun plena
>partopreno de la vrinoj kaj respekto al demokratiaj principoj, por kune
>krei novajn solidarecajn formojn.
>
>Subskribu la manifeston 2000 sue http://www.unesco.org/manifesto 2000 kun
>kopio al mi (esperant@...
>
>
>

dankon, ruben, pro la korektoj.

mi zorgos por ke ili aperu.

la procedo, tamen, estos iom longa. bonvolu pacienci.

amike

renato

Kara Jiri:

Nuntempe s-ro SIBAYAMA Zyun'iti el Japanio klopodas kontakti la
organizantojn de la cxehxa kongreso, sed vane.

Cxu vi povus lin helpi?

Amike:

Ruben




>Ruben,
> Skribas Zyun el Japanio.
>Ankorau chehhoj ne respondas al ni.
>Nu, almenau ni intershangu 'oficialan' saluton.
>Jenan tekston mi sendas rete, kaj samtempe skribos sur
>poshtkarto, adresota al  la oficejo de KEL.
>La samon mi atendas:
>Karton sendu al
>Japana Esperanto-Kongreso che
>Japana Esperanto-Instituto
>Waseda-mati 12-3
>Sinzyuku-ku, Tokyo, 162-0042 Japanio
>
>
>  Nome de la 86a Japana Esperanto-Kongreso,
> SIBAYAMA Zyun'iti
> la Prezidanto de la Kongreso kaj de
> Japana Esperanto-Instituto
>====================================

Saluton! Mi estas MA young-tae, kiu nun administras Esperanto-Radion Interretan. En tiu cxi sistemo mi instruas Esperanton de la niveloj baza, meza kaj alta. La vizitantoj povas enveni en la "Esperanto-klason", kaj tie ili povas legi la tekstojn kaj auxdi miajn lekciojn laux la niveloj iam ajn, kiam oni vizitas mian Esp-radion. La lekcioj estas en korea lingvo, cxar la Esp-klaso estas por koreoj.

B.v. vizitu "http://esperanto-radio.net", kaj vi povos trovi, kiel gxi funkcias. Mi esperas, ke gxi donos al vi iom da helpo.

Sincere via

MA Young-tae
Korea Cxefdelegito de UEA
Docento de Esperanto en Univ DKU.
Prezidanto de Esperanto-Radio Interreta
-------
¸¶¿µÅÂ

¿Ü±¹¾î ¹®Á¦ÀÇ »õ·Î¿î ´ë¾È - ¿¡½ºÆä¶õÅä(Esperanto)!
¿¡½ºÆä¶õÅä¿Í ÇÔ²² ÇÏ¸é ¼¼°è°¡ ±ÍÇÏÀÇ »ýÈ°¹«´ëÀÔ´Ï´Ù!!

"¿¡½ºÆä¶õÅä´Â ÀÌÁ¦ ÀÚ¿¬¾î°¡ µÇ¾ú´Ù" - ³ë¾Ï ÃνºÅ°

Tel: (oficejo) 0417-550-1640 / (hejmo) 0417-554-0511
E-mail: leono@...
Hejmpagxo: http://esperanto-radio.net
 

Sabine Trenner ÀÛ¼ºÇÔ:

Estimataj gekolegoj,

al Germana-Esperanto-Asocio estas proponita produkti kaj elsendi E-kurson
per radio.

Kiu el Vi havas spertojn kun tiu medio?
Cxu ekzistas en aliaj landoj jam radio-E-kursoj?
(Ni volas sxteli ideojn kaj ne komplete cxion nove inventi!)

Instigojn, informojn, ideojn bonvolu sendi al jena adreso: GEA@...

Anticipan dankon pro Via kunlaboro

amike

Sabine Trenner

--
 

Renato diris:

>bonvolu kontroli che "www.uea.org"/tra la landoj/ameriko/kolombio
>kaj diri al mi kio estas shanghinda tie.
>
>amike
>
>renato


Kara Renato:

Certe estas kelkaj sxangxoj en la informo pri Kolombio.

La adreso de nia Ligo nun estas:
Carrera 8 # 9-68,
Oficejo (oficina) 602,
Edificio San Francisco,
Cali, Kolombio

Alia sxangxo estas en la retadreso de la listo.

La nuna retadreso de nia listo (reta diskutforumo) estas:

esperanto-en-kolombio@egroups.com

Amike:

Ruben

kara ruben,

vi diras:

>1. La ligon al la pagxo de KEL. La adreso estas:
http://members.tripod.com/Kolombia_Eo_Ligo/kel/
>
>2. La ligon al nia grupo (diskutforumo). La nova adreso estas:
> http://www.egroups.com/group/esperanto-en-kolombio/info.html
>
>Oni ankaux povas aldoni ligon al nia ret-revuo "Andaj Ondoj":
http://members.tripod.com/Kolombia_Eo_Ligo/andajondoj/

bonvolu kontroli che "www.uea.org"/tra la landoj/ameriko/kolombio
kaj diri al mi kio estas shanghinda tie.

amike

renato

Saluton, Hugo!

Gratulojn pro via agado en Kostariko!

Memoru ke ne povas ekzisti forta UEA sen forta movado en Kostariko.

Amike

Renato

>>Mi havas demandojn pri la Komitato:
>>
>>1. Cxu mi povus ricevi (rete) kopion de la diskutoj?
>
>teorie ne, sed praktike mi sendos al vi persone la plej interesajn aferojn,
>kiuj venos tra "komitato-l". la listo ne estas tre vigla, sed mi provas nun
>vigligi ghin.
>
>>2. Cxu mi povas disvastigi tra tiu cxi forumo kelkajn diskutojn de la
>komitato? Aux tiuj diskutoj estas privataj...?
>
>mi sendos al vi nur la disvastigeblajn.
>
>dankon pro via interesigho.
>
>amike
>
>renato


Kara Renato:

Mi tre dankas vin!!

Estos ege interese koni tiujn diskutojn. Certe per nia observanto la
Komitato auxskultos la vocxon de Kolombio.

Amike:

Ruben

kara ruben,

vi diras:

>Mi havas demandojn pri la Komitato:
>
>1. Cxu mi povus ricevi (rete) kopion de la diskutoj?

teorie ne, sed praktike mi sendos al vi persone la plej interesajn aferojn,
kiuj venos tra "komitato-l". la listo ne estas tre vigla, sed mi provas nun
vigligi ghin.

>2. Cxu mi povas disvastigi tra tiu cxi forumo kelkajn diskutojn de la
komitato? Aux tiuj diskutoj estas privataj...?

mi sendos al vi nur la disvastigeblajn.

dankon pro via interesigho.

amike

renato

Ruben: saluton.  Mi último boletin ANTAUEN 81 lo dejés puesto en la pagina

para que lo lea solo quien esté interesado en vez de enviarlo como solia hacer.

En: <http://www.geocities.com/Athen/Forum/6167> cada vez que entro en la

página de Colombia quedo admirado de su perfeccion. La verdad que soy apenas

un "komencanto" y tengo mucho que aprender....

Brakumadoj... que las cosas mejoren! Ghis  Roberto Sartor-

>-----Mensagem original-----
>De: Mauro La Torre <latorre@...>
>Para: E-INS@... <E-INS@...>
>Data: Sexta-feira, 10 de Setembro de 1999 01:04
>Assunto: Naskig^o de E-INS
>
>
>DISKUTEJO PRI ESPERANTO-INSTRUADO (e-ins)
>________________________________________
>
>Karaj gekolegoj kaj geamikoj,
>
>post longa penado (kiel pri multaj naskoj) finfine la retpos^ta diskutejo
>pri Esperanto-Instruado malfermig^as!
>G^ia mallongigita nomo estas E-INS, kaj g^i gastas en servilo de la Tria
>Roma Universitato, nomata PANGLOTTIA.UNIROMA3.IT,
>kun beno de ILEI.
>
>Kiam - fine de januaro - mi proponis al vi partopreni en la konstruota
>diskutlisto,
>mi kolektis dum mallonga tempo precize 100 alig^ojn de homoj iel
>interesataj pri instruado de la Internacia Lingvo
>(celoj, manieroj, iloj, istoj, ktp.).
>Tiam mi respondis ke en la g^usta momento vi ricevos informilon kaj
>formalan alig^ilon.
>Sed nun, post tiom longa atendado, ni decidis au^tomate aligi vin c^iujn,
>por tuj komenci diskutadon kaj inters^ang^adon de informoj.
>Kompreneble, por novaj alig^oj, malalig^oj kaj adresos^ang^oj, bonvolu iam
>ajn rekte skribi al mia adreso <latorre@...>.
>
>Multaj el vi estas spertaj diskutantoj en aliaj retpos^taj diskutejoj, sed
>kelkaj demandis min kiel funkcias la afero.
>Teknike g^i estas tre simpla. Kiam iu listano volas skribi al la ceteraj,
>sufic^as ke li sendu retpos^tan mesag^on al la kolektiva adreso:
>
>        E-INS@...
>
>ne gravas c^u grand- au^ malgrand-litere. Per tiu sendo c^iuj listanoj
>ricevos la mesag^on. Kiu volos, li povos respondi dumaniere:
>- publike, skribante al la sama lista adreso, au^
>- private, skribante al la individua adreso de la sendinto.
>
>(Tiucele kontrolu kio okazas kiam vi alklakas la butonon "Respondu" de via
>pos^tila programo: normale g^i devus meti kiel celatan adreson tiun de la
>listo. Se vi volas respondi nur la al la sendinto, korektu mane la
>cel-adreson.)
>
>Pri kio diskuti? C^i tie eblas diskuti pri c^iu interesa problemo,
>koncernanta instruadon de la I.L.
>Por aliaj esperantaj temoj (lingvopolitiko, interlingviko, e-movado, ktp.)
>ekzistas aliaj diskutejoj pli taýgaj.
>
>De kie komenci?
>Ekzemple, kelkaj diskutadoj, kiuj jam okazas en la lastaj semajnoj en
>malgrandaj rondoj povas bone translokig^i c^i tien;
>temas pri la jenaj (plimalpli) konkretaj demandoj:
>
>1) Kial en la internacia ekzamena sistemo ILEI/UEA ne trovig^as ankaý^
>por-instrua ekzameno? Eventuale kia estu g^ia enhavo?
>
>2) C^u estas realisme pensi pri esperantlingvaj kursoj pri aliaj objektoj
>(ekz. elektroniko aý japana lingvo)?
>
>3) Pri ebleco disponigi interrete (TTT) lernomaterialojn, kiujn instruistoj
>aý ec^ lernantoj povus mem elpresi, laýbezone.
>
>
>G^eneralan liston da sugestataj temoj pri e-instruado ni aperigos en aparta
>TTT-pag^o.
>
>Do, kio laý^ estas plej urg^e diskutinda inter instruantoj (kaj
>instru-speruloj) pri esperanto?
>AL VI LA PAROLRAJTO!
>
>kolege kaj amike,
>Maùro
>
>
>
>
>
>_______________________________________________________
>Mauro La Torre
>Dipartimento Scienze dell'Educazione
>Università di Roma Tre
>Via Castro Pretorio, 20, IT-00185 Roma
>tel. 0039-064462092, -064957805;  fax. 0039-064452642
>http://www.uniroma3.it/lps
>_______________________________________________________

GRACIAS POR COMPARTIR DE MANERA TAN AMENA ESA EXPERIENCIA.

ALBERTO

____________________________________________________________________
Get free email and a permanent address at http://www.netaddress.com/?N=1

>===========================================================================
==
>
>GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA                              N-ro 40
(1999-09-08)
>
>===========================================================================
==
>
>
>NOVA LIBRO EN LA UNESKO-SERIO DE UEA
>
>KULTURO KAJ SANO. Referajho por la Monda Jardeko de Kultura Evoluigo.
>Mervyn Claxton. Trad. Helga Rapley. Rotterdam: UEA, 1999. 42p.
>ISBN 92-9017-060-3. 21cm. Prezo: 5,40 euroj. (Triona rabato ekde 3 ekz.)
>
>UEA eldonis trian titolon en la libroserio pri la temoj de la Monda Jardeko
>de Kultura Evoluigo de UN kaj Unesko. Post "Kulturo kaj evoluo" kaj
"Kulturo
>kaj teknologio" aperis "Kulturo kaj sano", kies originalo estis eldonita
>de Unesko kunlabore kun Monda Organizajho pri Sano. Ghia autoro estas
>Mervyn Claxton, klerulo kaj eksdiplomato el Trinidado kaj Tobago. Ankau
>la antaue eldonita "Kulturo kaj evoluo" estis lia verko.
>
>En "Kulturo kaj sano" Claxton priskribas kiel evoluis la konceptoj de
>sano kaj malsano en diversaj kulturoj kaj historiaj epokoj. En fascina
>maniero li traktas la kauzojn kaj kulturajn, politikajn kaj sociajn
>sekvojn de famaj amasmalsanoj kiel malario, variolo, sifiliso kaj aidoso.
>Multan atenton ricevas la uzo de alkoholo, opio, kanabo kaj aliaj
>narkotajhoj, kiuj ofte rolis en sociaj perturboj. Tre interesa estas la
>priskribo de la daura potencialo de popolaj kuracmetodoj apud moderna
>medicino.
>
>
>                       *   *   *   *   *   *

>RESUMA AGAD-RAPORTO DE LA HISPANA ESPERANTO-FEDERACIO EN RILATO AL
"KAMPANJO
>2000"
> (ghis julio 1999)
>
>En decembro de 1997,  la HEF-estraro interkonsentis pri aligho de la
>federacio al la kampanjo. Tuj poste oni disdonis inter la grupoj kaj
unuopaj
>kunlaborantoj sciigojn pri niaj devontigoj.
>
>Jen listo de niaj aktivajhoj ordigitaj laucele. Parenteze aperas la dato
>kiam iu aktivajho komencighis au kiam estis ghia chefa ago.
>
>1-a celo: "Levi la organizan kaj idean nivelon de la Esperanto-komunumo".
>
>-Daure ni klopodas pri profesieca administrado de la asocio kaj kvalita
>redaktado de nia organo BOLETIN.
>-Ni disvastigas sisteme la Manifeston de Prago.
>-Char ne estis chefdelegito de UEA por Hispanujo, HEF proponis S-ron
>Casquero por tiu posteno. (1998)
>
>-Hispana sekcio de TEJO: Unu el niaj junaj membroj, S-ro  Trigo, akceptis
la
>taskon kunordigi la ceterajn por revivigi HEJS-on, kalkulante je la helpo
de
>la jam veteranaj, siatempe aktivaj junuloj.
>
>-"Savi kulturan heredajhon":
>-Plenumado de enketilo pri la "Biblioteko Juan Regulo, lau peto de
>S-ro Darbellay (1998).
>- Sendado de la enketilo al niaj anighintaj grupoj kun la peto ankau
plenumi
>ghin.
>
>- Varbado de novaj membroj al UEA:
>-Informado pri UEA kaj ghia aktivado al interesitoj.
>-Informo pri la konkurso de perantoj kaj instigo alighi al UEA pere de HEF
>(UEA-peranto). Aperis artikolo en BOLETIN. (1998)
>- S-ro A. Casquero, estrarano pri instruado, estis komisiita de la estraro
>por starigi kunlaboran rilatojn kun la hispana reprezentanto de ILEI.
(1998)
>
>2-a celo: "Levi la prestighon de la internacia lingvo":
>
>- Organizado de inform-fako (1998):
>-Ni sendas informojn al chefaj jhurnaloj kaj novajhagentejoj pri nia agado.
>Respondecas pri la tasko S-ro M. Pancorbo.
>- Europarlamentanoj, deputitoj, senatanoj kaj parlamentanoj de pluraj
>Autonomaj Komunumoj jam ricevis la broshuron "Pro Esperanto" Ni kalkulis je
>la kunlaboro de la lokaj grupoj.
>
>-Kolekto 2000  de Eurokka (1998):
>- Oferto de nia kunlaboro por difinitaj taskoj.
>-Publikigo en BOLETIN de la projekto por diskonigo.
>- Acheto de la kolekto por plirichigi la HEF-bibliotekon.
>-Pluraj aperigoj de reklamoj en BOLETIN.
>
>-"Venu studi la Esperantlingvan tribon" (1999):
>-Traduko, plenumante la peton de S-ro Corsetti, de la invito al lingvistoj
>partopreni la berlinan UK-on, en la hispanan kaj la katalunan lingvojn.
>-Sendado de ghi, jen rete jen poshte,  al  la departementoj pri lingvistiko
>de 40 universitatoj el la lando, kun aldona prezantletero klariganta pri
HEF
>kaj UEA.
>- Sendado de ghi ankau al tri asocioj de lingvistoj.
>- Pretigado de gazetara komuniko bazita sur la invitilo.
>- La teksto de la invitilo aperas en nia retpagharo en pluraj lingvoj.
>-Artikolo aperinta en BOLETIN.
>
>-Expolingua (1999):
>-Eldonado de inform-triptiko laumende dezajnita de profesiulo. Dum la foiro
>ni disdonis chirkau 2000 ekzemplerojn.
>-Profesia rearanghado de nia retpagharo.
>-Utiligado de diversaj materialoj jam ekzistantaj: Katalogo de Vinilkosmo,
>videobendo Mazi, Manifesto de Prago, k.t.p.
>-Lotado de unu perkoresponda kurso chiutage inter tiuj, kiuj korekte
>respondis la demandaron de la "ludo-testo" (kvazau ekzameneto pri gramatiko
>kiu enhavas elementajn klarigojn pri diversaj aspektoj de la lingvo).
>- Sendo de gazetara komuniko pri nia unuafoja partopreno en la foiro.
Pluraj
>intervjuoj en amaskomunikiloj sekve de ghi.
>-Peto de subvencio al la Ministrejo pri Edukado kaj Kulturo celante redukti
>la koston de la aktivajho. Ni ne ricevis ghin.
>- Ampleksigo de nia datumbazo pri interesitoj kaj simpatiantoj danke al la
>triptiko kaj la ludo-testo.
>-Artikolo aperinta en BOLETIN.
>
>3-a celo: "Influi la internacian vivon":
>
>- Starigo de bonaj rilatoj kun UNESKO, lau peto de S-ro Lee (1998)
>- Letero sendita al la landa komisiono de UNESKO en Hispanujo kun aldona
>dosiero pri esperanto, HEF kaj ties agado, kaj nia sinofero por kunagado.
>-Artikolo aperinta en BOLETIN informanta pri la propono de S-ro Lee, ke
chiu
>grupo kaj unuopulo kontaktu la koncernan lokajn Unesko-klubojn kaj agu
>laueble che ili.
>-Regula informado pri la ghenerala esperanta agado.
>-Regula sendado de nia jarraporto pri agado.
>
>Julio 1999.
>A. Manero.
>(Komisiito de HEF por kampanjo 2000)
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>Start with up to 150 Points for joining!
>http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/landa-agado
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>

============================================================================
=
>
>GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA                              N-ro 39
(1999-09-03)
>
>===========================================================================
==
>
>
>ALTA KVALITO EN LA 50-AJ BELARTAJ KONKURSOJ
>
>En la Berlina UK oni anoncis por la 50-a fojo la rezultojn de la Belartaj
>Konkursoj de UEA. La festan karakteron pligrandigis la sam-okaza lancho
>de "Lingva arto", festlibro per kiu UEA omaghas al William Auld kaj
>Marjorie Boulton okaze de ilia 75-a naskighdatreveno chi-jare.
>
>D-ro Vilmos Benczik, prezidanto de la Belartaj Konkursoj kaj redaktoro
>de "Lingva arto", skizis en sia malferma parolado la historion de la
>Konkursoj. Krom esti la plej longedaura seninterrompa artkonkurso de
>Esperanto, la Belartaj Konkursoj de UEA forte markis la evoluon de la
>Esperanta literaturo de la lasta duonjarcento. Benczik elstarigis la
>kontribuon de Auld kaj Boulton al la Konkursoj, unue kiel multfojaj
>premiitoj kaj poste kiel jughantoj. Estis do nature ke la lancho de
>la festlibro okazis lige kun la publikigo de la rezultoj de la jubilea
>eldono de la Konkursoj. Marjorie Boulton cheestis la lanchon, tushante
>la korojn de la grandnombra publiko per dankparolado, en kiu fascine
>kunighis la klereco, humuro kaj modesteco de la amata poetino.
>
>Konvena al la jubileo de la Konkursoj estis, krom la multeco de la
>konkursajhoj, ankau la alta kvalito en multaj branchoj. Sekve ankau
>la nombro de aljughitaj premioj estis pli granda ol kutime. Unika
>estis la aljugho de du unuaj premioj en la brancho de teatrajhoj al
>Paul Gubbins. En tiu brancho la jhurio ja ofte ne trovas verkon, kiu
>meritus la unuan premion.
>
>Ankau chi-foje malkovrighis novaj talentoj. La laureatoj de la unua
>premio en poezio kaj kanto, respektive Antonio Valen kaj Valentina Maria
>Nan, partoprenis unuafoje kaj tuj atingis la plej altan rangon. Sekve
>ne estis aljughita la speciala premio "Nova Talento", per kiu oni
>kuraghigas novulon, kiu nur iomete maltrafas "ordinaran" premion.
>
>Lau interkonsento kun UEA, la literatura revuo "Fonto" aperigos plej
>multajn el la premiitaj verkoj. UEA mem planas eldoni antologion de
>la unuaj 50 jaroj de la Belartaj Konkursoj.
>
>---
>
>Rezultoj de la Belartaj Konkursoj de UEA en 1999:
>
>
>POEZIO      1-a premio: Antonio Valen (Hispanio) pro "Amafer' iama";
>
>            2-a premio: Stefan MacGill (Hungario) pro "Ercoj";
>
>            3-a premio: Goncalo Neves (Portugalio) pro "Amoroj";
>
>            Honora mencio: Goncalo Neves pro "Gagat'" kaj "Aglo".
>
>            Partoprenis 52 verkoj de 25 autoroj el 17 landoj.
>
>PROZO       1-a premio: Sten Johansson (Svedio) pro "Nepoj en Torento";
>
>            2-a premio: Sten Johansson pro "Kastelo de revoj";
>
>            3-a premio: Lena Karpunina (Germanio) pro "La ridinda letero";
>
>            Honora mencio: Jorge Camacho (Hispanio) pro "Ludwig".
>
>            Partoprenis 20 verkoj de 14 autoroj el 12 landoj.
>
>TEATRAJhO   1-a premio: Paul Gubbins (Britio) pro "Nun ni parolu"
>            kaj "Kien la pruneloj kreskas";
>
>            2-a premio: ne aljughita;
>
>            3-a premio: Paul Gubbins pro "La forlasito".
>
>            Partoprenis 5 verkoj de 3 autoroj el 3 landoj.
>
>ESEO        Premio "Luigi Minnaja": Goncalo Neves (Portugalio) pro "Niaj
>            verboj sen veproj";
>
>            2-a premio: ne aljughita;
>
>            3-a premio: ne aljughita.
>
>            Partoprenis 7 verkoj de 7 autoroj el 7 landoj.
>
>KANTO       Premio "Ahn Song-san pri Kanto": Valentina Maria Nan (Rumanio)
>            pro "Ami";
>
>            2-a premio: Fiorello Fiorentin, teksto, kaj Aldo Fiorentin,
>            muziko, (Italio) pro "Rifughintoj'; kaj
>            Anja Karkiainen, teksto, kaj Vesa Polkki, muziko (Finnlando)
>            pro "Kiam la folioj flavas".
>
>            3-a premio: Aldo Fiorentin pro "Pensoj pri la paco".
>
>            Partoprenis 10 kantoj de 6 autoroj au autoraj duopoj el
>            6 landoj.
>
>INFANLIBRO  Premio "Infanlibro de la Jaro 1998": Kroata Esperanto-Ligo pro
>            la libro "Mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapic{'" de Ivana
>            Brlic-Mazuranic, trad. el la kroata Maja Tisljar.
>
>            Partoprenis 3 libroj de 3 eldonejoj el 2 landoj.
>
>VIDBENDO    1-a premio: Ralf Kuse (Germanio) pro "Esperanto en Mecklenburg
>            kaj Vorpommern 1905-1944 (1-a parto)";
>
>            2-a premio: Brazila Esperanto-Ligo pro "Esperanto: komunikado
>            kaj kulturo", reghisorita de Ciro Gomes de Freitas;
>
>            3-a premio: Firdaus Shukurov (Taghikio) pro "Malproksima ehho
>            de la Silka Vojo".
>
>            Partoprenis 5 filmoj de 5 autoroj au teamoj el 5 landoj.
>
>
>                       *   *   *   *   *   *
>
>
>FILMO PRI VIVANTA LINGVO
>
>Scenoj el multaj lastatempaj UK-oj estis registritaj sur vidbendo, sed
>plej ofte la autoroj celis ilian montradon al esperantistoj. "Esperanto
>bunte vivas" estis filmita en la 83-a Universala Kongreso en Montpeliero
>en augusto 1998, sed ghia originala franclingva versio estis celita al
>ne-esperantista publiko.
>
>La filmo bazighas chefe sur intervjuoj kun gekongresanoj el diversaj
>landoj. Ghi montras ankau scenojn el la abunda programo de la UK, ekde
>koridoraj babiloj tra kunsidoj de la UEA-komitato ghis artaj aranghoj.
>Ne-esperantista spektanto ricevas bonan bildon pri la tutmondeco kaj
>bunteco de la movado kaj kulturo de la vivanta lingvo Esperanto. Por
>tiu celo la ne-movada firmao Forus Productions trafe elektis ghuste
>Universalan Kongreson kiel la medion de la filmo.
>
>La franclingva originalo dauras 25 minutojn kaj haveblas che Unuigho
>Franca por Esperanto (FRF 135). Lau mendo de UEA estis eldonita
>internacia versio, kun kelkaj aldonaj scenoj. En ghi la nacilingvaj
>paroloj estas dublitaj en Esperanto. La 28-minuta Esperanto-versio
>estas havebla che UEA por EUR 24,60 (plus imposto 17,5% en EU;
>rabato de 1/3 ekde tri ekz.).
>
>
>                       *   *   *   *   *   *
>
>------------------------------------------------------------------------
>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>Start with up to 150 Points for joining!
>http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/landa-agado
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>

Ni denove chi-tie !

Bonege rehavi nian retforumon.

SALUTON AL ChIUJ

Amikece:
Luis Guillermo RESTREPO RIVAS

La Internacia Lingvo Esperanto en kolombio

Group Manager: esperanto-en-kolombio-owner@egroups.com

To subscribe, send a message to esperanto-en-kolombio-subscribe@egroups.com or go to the e-groups's home page at http://www.egroups.com/group/esperanto-en-kolombio/