De:
"Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...> Fecha:
Vie, 15 de May, 2009 7:58 pm Asunto:Invito al la 10a Meksika Esperanto-Kongreso
“Lingvistika diverseco en Meksiko – fundamenta parto de Äia kulturo†18a Äis la 21a de junio 2009
10º CONGRESO MEXICANO DE ESPERANTO
“Diversidad lingüistica en México: parte fundamental de su culturaâ€
Del 18 al 21 de junio de 2009, Ciudad de México.
La estraro de Meksika Esperanto-Federacio kore invitas vin al la 10a Meksika Esperanto-Kongreso kiu okazos inter la 18a kaj 21a de Junio en la Postgradejo de la Jura Fakultato de la UNAM, en la cxefurbo de Meksiko. Antaux la kongreso, inter la 13a ghis la 17a de junio, okazos seminario por personoj, kiuj jam iom bone regas Esperanton kaj kiuj volas disvastigi la lingvon en Meksiko aux en aliaj partoj de la mondo. Paralele estos intensa Esperanto-Kurso por komencantoj. Pliajn informojn vi trovos che la sekvantaj ligoj:
Nome de la estraro de MEF Mallely Martínez Mateos
La directiva de la Federación Mexicana de Esperanto invita: Al 10° Congreso Mexicano de Esperanto del 18 al 21 de junio en el Edificio de Posgrado de la Facultad de Derecho de la UNAM, en la Ciudad de México. Antes del Congreso, entre el 13 y 17 de junio se llevará al cabo en la misma sede un seminario para personas que en parte dominan el idioma y quieran difundir el Esperanto en México o en otras partes del mundo. Paralelamente habrá un curso intensivo para principiantes.
Si necesitas mayor información, consúltala en los siguientes links:
En nombre de la directiva de MEF Mallely Martínez Mateos
Sur la sekvaj retligoj vi trovos la plej gravajn informojn pri la 10a Meksika Esperanto-Kongreso, la seminario kaj la intensa kurso. Ni kore invitas vin partopreni!
En los siguientes enlaces encontrarás la información más importante relacionada con el 10º Congreso Mexican de Esperanto, el seminario y el curso intensivo. Te invitamos cordialmente a participar!
32 gelernantoj en la franclingva lernejo L'Odyssée en la urbo de Moncton (Nova Bronskviko je la orienta parto de Kanado) Åatus korespondi. Ili agxas inter 15 kaj 19. Mi esperas, ke tiuj geknaboj iÄos la pioniroj de la junulara sekcio en Kanado. Do, necesas, ke ili spertu interÅanÄon de leteroj kun geknaboj el aliaj landoj, por ili sciu, ke aliaj geknaboj sur la terglobo parolas ankaÅ la lingvon. Ĉiuj reagoj iru al jena adreso: jean.codjo@...
Samideane via Jean
Jean Codjo 126 Vail st. Apt 6 E1A 3L4, Moncton (Canada) www.educ-etre.org -- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).
PLI DA INFORMOJ : http://www.esperanto.cl/eo/junulara_renkontigho
INFORMOJ PRI LA EJO : http://www.picarquin.cl
GHENERALA CELO
Kunvenigi eksterlandajn kaj chiliajn gejulojn, kiuj parolas au lernas
Esperanton, en agrabla kaj integriga, etoso, aktive vivigante la valorojn
kulturajn kaj spiritajn de la esperanta movado.
SPECIFAJ CELOJ
1. Disvastigi la Internacian Lingvon inter la chilia junularo.
2. Plibonigi la parolan lingvo-praktikon de Esperanto, inter tiuj kiuj parolas
au lernas Esperanton.
3. Okazigi cheestan kurson, kiu permesas la interagadon personan, inter
gejunuloj kiuj parolas au lernas esperanton, lau la alpropiga lingvo-nivelo.
4. Diskonigi la esperantistan kulturon al la chilia junularo.
5. Doni ilojn por memlernado de Esperanto.
6. Starigi spacojn por reciproka interkonigado de junuloj kaj plenaghuloj kiuj
partoprenas en la chilia esperanto-movado.
KONDICHOJ:
Ne bezonatas la scipovon de Esperanton, sed ja la dezirojn ghui la eventon kaj
ghin lerni.
Agho ne estas limo, povas atendi gejulunojn ghis 107 jaroj... pli aghuloj ni
povus havi problemojn. ....
METODOLOGIO
La renkontigho okazos kiel tendumado en la Monda Skolta Centro Picarquín
(Pikarkin'), lokita 75 kilometrojn sude de Santiago de Chilio; loko inda por
fari ekskursojn, kun naghejoj, manghejo kaj dushejoj kun varma akvo, ktp. Kiu
permesas pro la komodeco realigi nian junularan renkontighon je bona nivelo.
En la renkontigho oni okazigos esperanto-kursojn lau la nivelo de lacheestantoj:
Baza ( por ne sciantoj ), Progresiga kaj Fluparolantoj . Ni havos konkursojn,
feston, ekspoziciojn, teatrajhojn, muziko ktp pri la Internacia Lingvo kaj pri
la Chilia kaj Monda Esperanto-Movadoj.
KOTIZKOSTOJ
La budgheto supozas la cheeston de almenau 10 personoj; do, se estas pli grana
nombro da partoprenantoj ni povas aldoni pliajn tagojn au ech malgrandigi la
kostojn kaj redoni la krompagon. La evento okazos ech se alvenas 2 personoj!!
La tuta kosto estas CL$26.000 (33,50€ au US$45), kiu enhavas la manghajhojn (
maten-, tag-, kaj vespermanghoj lau la plej kvalita menuo); luon de kunvenejo,
kaj eblecojn por uzi naghejojn kaj varm-akvajn dushejojn. Kromaj kostoj
aldonadas se vi volas lui tendojn, kromajn manghajhojn au luichambron por dormi.
PAG-FORMOJ:
Je la 30an de novembro 2009……...$6.000
Je la 30 de decembro 2009.............$6.000
Je la 15 de januaro 2010.................$6.000
Je la 30 de januaro 2010................$6.000
Je la eniro al Pikarkin'....................$2.000
• Eblas pagi ghis 6 kvotoj la kotizon per kreditkarto-pago. La Kredit-kartoj
uzendaj estas Visa, Mastercard, Diners' Club, Magna, American Express, kaj
komercaj kartoj Presto kaj Ripley. Por uzi chi sistemon, vi devas klaki sur
http://www.esperanto.cl/eo/junulara_renkontigho
• Eblos pagi ankau en US$, sed ne en euroj, en speciala lig-butono kiun ni
aldonos en la sama pagho.
• Ankau eblos uzi depon-konto je la vido Nº 3010-34-03474-1 che Banco del
Desarrollo, je la nomo de Héctor Campos Grez.
• Por elektronikaj transferoj petu la personan identigan numero de la Prezidanto
per e-poshto che prezidanto@...
ATENTO: Se vi ne povas veni al Chilio por la evento, permesu ke aliaj chiliaj
gejunuloj povu partopreni ghin, per KOTIZ-DONACO. La eblecoj por pagi ghin estas
la samaj.
EJO
La ejo apartenas al la Monda Skolta Oficejo, kaj tie oni okazigis mondajn
eventojn kiel la Monda Skolta Jhamboreo 1999ª ,kie en la sama loko tendumadis
ch. 32 000 gejunuloj el la tuta mondo.
Ghi situas 75 kilometrojn sude de Santiago de Ch;ilio, kaj atingeblas per auto,
busoj kaj metro-trajno. Oni devas kompreneble preni buseton se vi haltas che la
chefa tutamerika shoseo ( serchu la trafikanonco "Recinto Jamboree"), kaj de tie
oni povas preni taksiojn au busetojn kiuj alportos vin ghis la ejo mem au
proksime je 1 km. Eblas do, iri serchi vin al la chefa shoseo, se vi telefonas
nin, kaj kunporti al la renkontighejo!!!
Por vidi kiajn instalajhojn havas ghi, vizitu la ttt-ejon che
http://www.picarquin.cl
MANGHAJH-SISTEMO:
La partopren-kotizo enhavas la manghajh-kostojn lau la plej kvalita menuo
disponebla. Oni devas iri ghin preni al la manghejo. Ne eblas kunporti
manghajhojn al kunven-salonoj.
Eblas ankau peti manghajhojn por vegetaranoj kaj veganoj sen kroma kosto, lau
informoj donitaj.
Eblas ankau memkuiri manghajhojn kaj do eblas malpligi la kotizon ghis $7.000,
sed vi mem devos kunporti manghajhojn kaj chio, kio bezonatas por tion fari. En
la ejo ne eblas fari fajron, do kunportu butanajhojn. Eblas lui potojn kaj
hejtilojn, kontrau krompago. En la proksimeco de Pikarkin' estas magazeno, kie
eblas acheti manghajhojn (ch. 1 km ekster la ejo)
DORMEJOJ
La evento estas organizata kiel tendumado, do kunportu vian tendon, matracon kaj
dormosakon ( la kotizo inkluzivas la rajton tendumi). Se vi ne havas tendon,
interkonsentu inter aliaj partoprenontoj pri kuna uzado de tendo. Eblas ankau
lui tie tendon por 4 ghis 8 personojn per kroma pago.
Same eblas lui chambron por 4, 6, 8 ghis 22 personoj kaj la kosto estas inter
$6.000 ghis $7.800 po persono/tage .
VALUTO
La chilia peso kurzas nun 530 po Usona dolaro; au 740 po euro. En Pikarkin ne
eblas shanghi eksterlandan monon, do vi devos kunporti la necesan chilian monon
por via restado tie.
Je la 8a de julio, Anneleen Nys, 23-jaraÄa belga esperantistino, komencos inform-, preleg- kaj instruvojaÄon tra diversaj landoj de Centra- kaj Sudameriko. Anneleen ĵus finis la magistran gradon en komunikadsciencoj en la universitato de Barcelono. La tezo temis pri civitanaj radioj en Sudameriko. Esplorojn rilate al tiu temo Åi faris en Ekvadoro.
Celo de la vojaÄo estas ankaÅ kontakti izolulojn, kiuj nuntempe lernas Esperanton per la reto en Ameriko.
Komence Åi vojaÄos al Kubo por tie partopreni la ILEI-konferencon kaj la seminarion pri Interkultura Agado, la Universalan Kongreson en Havano kaj la junularan kongreson en Los Cocos.
Venonta itinero estos Meksiko, kie Åi vizitos diversajn urbojn por helpi al la tiea movado. Poste laÅ la nuna plano Åi vojaÄos tra Gvatemalo, Salvadoro, Nikaragvo al Ekvadoro, Peruo kaj Bolivio por disvastigi Esperanton en regionoj kie Äi, Äis nun ne aÅ preskaÅ ne ekzistas.
Åœi estas tre entuziasma kaj Åi petas la helpon (moralan kaj financan) de la Esperanto-movado. Åœi jam nun tre Äojas renkonti interesajn homojn el la tuta kontinento por informi ilin pri Esperanto, kunlaborante kun la lokaj Esperantistoj.
La vojaÄon organizis la amerika aktivulo Martin Schaeffer, membro de la Amerika Komisiono de UEA.
Donacojn Anneleen kaj Martin petas al la fondaĵo Ameriko de UEA (Menciu: Esperanto al Ameriko) aŠal la germana konto de la Fondaĵo Mondo, Hauptstrasse 42, 64753 Brombachtal, IBAN DE21600901000151100004, BIC: VOBADESS
Por havi pliajn informojn kontaktu: stiftungmondo@...
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).
Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 399
2010-10-26
=================================================================
Enhavo:
1. Belartaj Konkursoj de UEA en 2011
2. Internacia Kongresa Universitato invitas prelegontojn
3. Internacia Junulara Jaro -- pri dialogo kaj interkompreno en la 96-a UK
* * * * *
BELARTAJ KONKURSOJ DE UEA EN 2011
La gvida Esperanta artkonkurso, la Belartaj Konkursoj de UEA, invitas partoprenantojn por la 62-a fojo. La rezultojn oni anoncos en la 96-a Universala Kongreso en Kopenhago. Partopreno estas libera al chiuj kaj ne ligita al partopreno en la UK nek al membreco en UEA. La konkursajhoj devas esti neniam antaue publikigitaj en ajna formo, escepte de la branchoj Infanlibro, Filmo kaj Kanto. Oni rajtas sendi maksimume tri konkursajhojn por sama brancho. Validas krome jenaj kondichoj:
Poezio: maksimuma longo ne fiksita.
Prozo: maksimuma longo 200 x 65 karaktroj (kvino da paghoj).
Teatrajhoj: maksimuma longo ne fiksita.
Eseo: teme ligita kun Esperanto au kun la kongresa temo "Dialogo kaj interkompreno", proksimuma longo 400 x 65 karaktroj (deko da paghoj). La unua premio nomighas "Luigi Minnaja".
Infanlibro de la Jaro: originala au tradukita libro por infanoj presforme aperinta en 2010. Unu premio.
Filmo kaj Kanto: La jughantoj priatentos la produktojn aperantajn sur la Esperanto-scenejo en tiuj du branchoj kaj, se ili opinias iun verkon valora, ili atribuos la koncernajn premiojn. Autoroj povas ankau mem proponi siajn verkojn (vd. la regularon). Se temas pri jam publikigitaj verkoj, la publikigo devis okazi en 2010.
Chiujn konkursajhojn -- en unu ekzemplero, escepte de tiuj por la brancho Infanlibro, kiujn oni devas havigi en kvar ekzempleroj -- oni sendu al Belartaj Konkursoj de UEA, che Michela Lipari, viale Giulio Cesare 223, IT-00192 Roma, Italio au prefere rete al: michela.lipari@..., indikante pseudonimon por gardi la anonimecon de la autoro. La absoluta limdato por la ricevo de konkursajhoj estas la 31-a de marto 2011.
Premioj: unua premio 240 EUR, dua premio 168 EUR, tria premio 96 EUR; Nova Talento 168 EUR; Infanlibro de la Jaro 504 EUR.
Detala regularo haveblas che UEA kaj legeblas ankau che http://uea.org/dokumentoj/belartaj_konkursoj_regularo.html.
* * * * *
INTERNACIA KONGRESA UNIVERSITATO INVITAS PRELEGONTOJN
Dum la 96-a UK en Kopenhago okazos la 63-a sesio de Internacia Kongresa Universitato. UEA invitas universitatajn profesorojn, docentojn kaj personojn kun simila kvalifiko sendi proponojn de prelegoj al la sekretario de IKU, prof. Amri Wandel, PK 767, IL-71799 Makabim, Modiin, Israelo; rete: amri@..., ghis la 31-a de januaro 2011 (sed prefere pli frue).
Lige kun IKU okazos studsesio de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS) kunlabore kun UEA. Proponantoj de IKU-prelego rajtas samtempe proponi AIS-kurson, kies unua prelego estos parto de IKU kaj kiu aldone havos du daurigajn prelegojn. Oni bv. indiki, chu la IKU-propono estu konsiderata ankau kiel AIS-kurso.
La prelegoj estu pri interesaj, allogaj temoj kaj taugaj por klera publiko. Estos aparte bonvenaj prelegoj lige kun la kongresa temo "Dialogo kaj interkompreno". Chiu propono enhavu mallongan resumon de la prelego kaj koncizan biografieton de la preleganto (kune ne pli ol unu pagho). La proponoj estos prijughataj de la IKU-komisiono kaj sekve la Estraro de UEA decidos, kiuj estos akceptitaj. La proponintoj estos informitaj pri la decido ghis la 30-a de aprilo 2011. La sukcesaj kandidatoj devos sendi kompletan tekston de siaj prelegoj al UEA ghis la 31-a de majo 2011 por publikigo en la IKU-libro.
Chiu preleganto devas esti kongresano kaj mem zorgi pri sia aligho. Prelego estos rekompencita per honorario de 250 EUR. Pliaj detaloj kaj antauaj IKU-prelegoj kaj -resumoj trovighas en la IKU-pagho http://uea.org/dokumentoj/IKU.
* * * * *
INTERNACIA JUNULARA JARO -- PRI DIALOGO KAJ INTERKOMPRENO EN LA 96-A UK
La antaua Estraro de UEA decidis dedichi la temon de la 96-a Universala Kongreso de Esperanto en Kopenhago (23-30 julio 2011) al la Internacia Junulara Jaro, kiu komencighis en la chi-jara Internacia Junulara Tago la 12-an de augusto kaj dauros ghis la sama tago en 2011. La nova Estraro konfirmis tion kaj elektis kiel la vortumon de la temo “Dialogo kaj interkompreno”. Per tiu vortelekto la Estraro kundividas la ideon de Unuighintaj Nacioj, kiu volas utiligi la Junularan Jaron por antauenigi dialogon inter junaj homoj trans chiuj limoj, ankau trans generaciaj limoj.
La 96-a UK okazos do preskau che la fino de la Internacia Junulara Jaro, sed la Estraro de UEA instigas esperantistojn al vasta diskuto pri la kongresa temo jam pli frue. La revuo "Esperanto" k.a. eldonajhoj kaj retaj forumoj de UEA estos malfermaj al kontribuajhoj pri la temo. Nature la Estraro de UEA atendas ankau aktivan engaghighon de TEJO, kun kiu ghi proksime kunlaboros pri la planado de la tema traktado dum la UK en Kopenhago. Okaze de la chi-jara Junulara Tago UEA jam diskonigis materialojn de UN pri la Jaro per Gazetaraj Komunikoj n-ro 393 (www.uea.org/dokumentoj/komunikoj/gk.php?no=393#2).
* * * * *
De:
"Ne temas pri respondadreso! (pr. Esperantst@..., of. deb@...)" <esperantogrupoj@...> Fecha:
Vie, 7 de Ene, 2011 1:56 am Asunto:Re: Mesagxo por Internacia Virina Tago 2011
mi plusendas al vi mesaÄon de S-rino OSIOKA. Åœi petas mesaÄojn okaze de la Internacia Virina Tago 2011.
Mi tre Äojus se vi povus respondi al la peto de S-rino OSIOKA. Bv. sendi al mi kopion de via mesaÄo.
Amike, Martin Schaeffer
Kara s-ro Martin Schaffer,
Skribas OSIOKA Taeko el urbo Hirosima, Japanio. Ni Hirosima Esperanto-Centro kiel unu el 20 organizoj sub la Plenuma Komitato de Internacia Virina Tago 2011 Hirosima lancxis mesagxon. Ni petas vin doni vian mesagxon al ni, kaj transdoni la mesagxon al viaj geamikoj. Kun antauxdanko, OSIOKA Taeko
-------------------------------------------------------
Mesagxo por Internacia Virina Tago 2011, Hirosima
Karaj virinoj en la mondo, En la nomo de kunveno en Hirosima por la Internacia Virina Tago
2011 ni sendas al vi elkoran saluton de amikeco. Ni, plenuma komitato de la Virina Tago konsistas el 20 organizoj kiuj cxiutage aktivas en diversaj medioj por egalrajtoj inter viroj kaj virinoj, altigo de virina posteno en la socio, konstruo de socio
de komuna partopreno de geviroj, kaj paco.
Ni havos kunvenon por la Internacia Virina Tago la 8-an, marto, 2011 kun la temo "Paco kaj Virinaj vivoj." Ni auxskultos prelegon, kantojn, kaj spektos filmon, intersxangxos
pri niaj agadoj porpacaj. Krome ni ekspozicios mesagxojn porpacajn kaj fotojn de virinaj vivoj cxe publika ekspoziciejo kaj kunvenejo de la Virina Tago.
Historio de la Virina Tago originis en 1907 okaze de manifestacio
de virinoj en Novjorko, Usono, postuli panon kaj egalrajton. Virinoj dezirante pli bonan vivon kaj postenon disvastigis agadon por Paco, Egaleco, Disvolvigxo kaj Evoluo. En paco realigxos plibonaj postenoj de virinoj.
La historio de Internacia Virina Tago samas al historio de virinoj de Hirosima kiuj agadas neniigi nuklearmilojn.
La urboestro de Hirosima en 2010 apelis "Perspektivon 2020" cele al neniigo de nuklearmiloj gxis 2020, kaj ni el Hirosima luktas por gxi levi ondojn de internaciaj vocxoj realigi nuligon de nuklearmiloj
sur la tero. Ni petas vin doni al ni vian mesagxon porpacan, kaj informon pri eventoj aux agadoj porpacaj en via lando, regiono, municipo aux de vi mem. Ni ekspozicios vian mesagxon cxe publika ekspoxiciejo kaj en la kunveno de la Virina Tago.
S-ino NOBUMASA Cxieko, Prez. de la plenuma komitato Plenuma komitato por la Internacia Virina Tago 2011, Hirosima Municipo Hirosima
Kun guberniaj kaj urbaj organizoj: Arko de Hirosima/ Ligo de WE-palaco/ Kina karavano/ Novjapana Virina asocio/ Tutlanda ligo de vartistoj/ Hirosima Esperanto-Centro/ Ligo de medicinaj sindikatoj/
Emerita sindikatoj/ Instruista laborsindikato/ Ligo de solaj patrino k infano(urba)/ Laborsindikato de municipaj oficistoj/ Laborsindikato de de urbaj oficistoj/ Ligo de patrinoj/ Ligo de lokaj virinaj asocioj de Hirosima/ Ligo de virinaj asocio WENET/ Ligo de komercistoj/ Virina demokrata klubo/ YWCA/ Hirosima Eduka-Centro por Virinoj.
Limdato kaj aliaj: gxis la 20a, feb. 2011. Maksimume sur unu leterpapero A-4 formata. Ankaux viroj rajtas skribi al ni. Kun notoj petataj: Nomo, sekso, agxo se eble, profesio, logxloko(urbonomo), lando. Kontaktoadreso: OSIOKA Taeko osioka@...
Oogonzantyo 7-15, Minami-ku, Hirosima, 734-0041 Japanio
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).
antaÅ kelkaj semajnoj mi informis vin pri elsendo de la meksika televidkanalo Proyecto 40 pri Esperanto. Ĉe la intervjuoj partoprenis Mallely Martínez Mateos (prezidantino de Meksika Esperanto-Federacio, Luis Cordova (Esperanto-instruisto ĉe la nacia universitato UNAM) kaj Martin Schaeffer (kunlaboranto de Meksika Esperanto-Federacio.
La kanalo "Projekto 40" estas videbla preskaÅ en tuta Meksiko (analoge, ciferece, kable kaj satelite). Äœi estas konata kiel kultura stacio kaj la kleriga nivelo de la spektantoj averaÄe estas pli alta ol mezume.
BedaÅrinde estas nur en la hispana lingvo, ĉar mi ne scias kiel subtitoligi filmon. Eble iu persono povus helpi.
Amike, Martin
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst@...) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb@...).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst@...) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb@...).
Sinjoro Adas Vadminas mailto:avadminas@... vizitos la regionon komence de Marto. Li flugos al Panamo la 5an, poste veturos per autobuso al Kostariko kaj Nikaragvo. Li atingos la cxefurbon de Honduro proksimume la 12-15an de marto, de tie al Salvadoro kaj Gvatemalo.
Li bezonos iom da helpo pri tranoktado kaj eble konsiloj pri la vojagxado. Cxu iu povas sendi adresojn el Panamo?
KARAJ GEINFANOJ, (informo por gepatroj sekvas je la fino),
Ĉu vi jam aÅdis pri vikingoj? Ĉu vi konas la belan nordan marbordon de Danio? Ĉu vi Åatas ludi kun geinfanoj el aliaj landoj? Ĉu vi volas ekprovi novajn ludojn?
Se vi jesis al unu el tiuj demando, vi nepre partoprenu la infanan kongreseton en Hundested en julio 2011!
Ni estas teamo de viglaj kaj junaj gvidantoj, kun multe da spertoj pri organizado de aranÄoj por geinfanoj kaj pri la Esperanta medio. Ni ankaÅ deziras provi multajn novajn ideojn: diversajn formojn de ludoj, semajnan temon (vikingoj)...
Matene vi povos lerni Esperanton kaj aliajn amuzajn aferojn, tion en luda etoso. Kursoj paralele okazas por junaj kaj pli aÄaj geinfanoj, por komencantoj kaj progresantoj.
Tagmeze vi spertos danan manÄaĵon preparitan de nia kara Lena. Post la manÄotempo vi povos pli trankvile ludi ludojn el diversaj mondo-partoj aÅ ripozi. Posttagmeze okazos viglaj ludoj kiel la vikingoj siatempe travivis. Neforgesebla estas la vespera programo... Ĉu vi aÅdis pri tiu fama vikinga kapitano kiu malaperis post alveno de sia Åipo en la haveno de Hundested? Se vi scivolemas la kialon, nepre venu al Hundested dum la IIK! Venu tien por debati kun ni kiel devas aspekti vikingaj vivdetaloj (manÄaĵo, vestaĵoj, ludoj....)
Kaj nepre por revidi korajn geamikojn aÅ konatiÄi kun aliaj geinfanoj kiujn vi ne jam konas.
Ni atendas vin en la IIK de la 23a gxis la 30a de julio 2011 en la bieno "Gallebjerggård" en Hundested, norda parto de Danio.
Ĉu vi emas Äui UKon sen pripensi kiel okupi viajn geinfanojn? Ĉu "sekurigus" vin scii ke ĉarmaj gvidantoj zorgos pri ili?
La organiz-teamo de la Infana Kongreseto volonte okupiÄos pri viaj geinfanoj dum vi tute libere Äuos vian UK-ĉeeston. Vi ankaÅ havos la eblecon viziti ilin dum posttagmezo por gepatroj kaj ankaÅ dum la fama Internacia Vespero de la IIK.
Nia verda kastelo Greziljono defias per riĉa programo.
Kun oferto por via kaj ĉies gusto,
vivigu la kulturdomon per via ĉeesto.
Julio-17/23: Seminario kun prelegoj pri lingvo kaj edukado.
Intensaj E-kursoj kaj FEI-ekzamenoj
julio-23/30: Alternativa semajno
(ekologio, kuracmetodoj, verda turismo).
E-kursoj matene. Vegetaraj manÄoj
julio-30/aÅgusto-06: Turisma semajno.
Kursoj de franca lingvo kaj Esperanto matene.
Ekskursoj al Luar-kasteloj posttagmeze.
aÅgusto-08/15: Junulara internacia renkonto FESTO
kun muzika estivalo, organizata de JEFO
aÅgusto-15/24: Festa semajno por infanoj, junuloj, familioj.
Post-FESTO tuj post FESTO.
Muziko, gitaro, sporto, ludoj, artumado kaj E-kurso
julio-22 kaj julio-31 je 20h30: Muzika prezento
de kantoj E-igitaj el itala kaj angla lingvoj:
ManÅel - Emanuele Rovere, Italujo
Konsultu plu:
Jara agendo: http://gresillon.org/spip.php?rubrique2
Somera programo: http://gresillon.org/spip.php?rubrique8
Kursoj kaj instruantoj: http://gresillon.org/spip.php?article76
Aktivaĵoj kaj animantoj: http://gresillon.org/spip.php?article71
AliÄilo: http://gresillon.org/spip.php?rubrique21
Tarifoj: http://gresillon.org/spip.php?rubrique15
Kaze de aliÄo kun antaÅpago de 100 €
almenaÅ 2 monatojn antaÅ la komenco de la restado,
la ĉio-inkluziva prezo reduktiÄas je 5 %.
Greziljono vokas kaj logas
http://gresillon.org
.
.
.
.
.
Estus bele ricevi kuragxigajn mesagxojn por la familianoj de Vanessa kaj la membron naskigxanta LA de UEA en Dominika Respubliko (DR) de la tuta esperantistaro.
Bildkartoj kaj retmesagxoj estos bonvenajn. La kvin plej belaj ricevos belajn librojn eldonitajn de Centro León.
La regionaj komisionoj de UEA per siaj fondaĵoj diskonigas kaj instruas Esperanton
En diversaj kontinentoj UEA havas regionajn komisionojn, kiuj okupiÄas pri la disvastigo kaj instruado de Esperanto en tiuj mondopartoj. Aktivaj komisionoj ekzistas por Afriko, Ameriko, Azio, Oceanio kaj la Meza Oriento kaj Norda Afriko. Konkretaj laboroj estis ke ili:
* Sendis instruistojn aÅ aranÄis kursojn (kunlabore kun ILEI) al i.a Kenjo, Ugando, Burundo, Kongo, Laoso, Indonezio, Latinameriko, AlÄerio, Maroko kaj Samoo.
* Ĉiuj disponigas librojn, vortarojn kaj instrumaterialon al nepagipovaj kluboj kaj asocioj.
* Okazigis konferencojn kun ILEI en i.a. Benino kaj Havano.
Afriko:
• Partopreno en la Monda Socia Forumo en Senegalo (2010);
• Aktivulaj trejnadoj;
• Informado pri Esperanto;
• Kunligo de landaj asocioj kaj lokaj kluboj;
• Subvenciado de landaj asocioj por ebligi ilian agadon;
• Eldonado de la bulteno Esperanto en Afriko;
• Prizorgado de la retejo pri la Afrika Agado de UEA.
Azio:
• Okazigas Azian Kongreson ĉiun duan jaron (en 2010 en Ulanbatoro, Mongolujo);
• Starigis ttt-ejon por instrui Esperanton en aziaj landoj;
• Sendas instruistojn de Esperanto al aziaj landoj kun malforta movado;
• Subvencias eldonadon de lernolibroj kaj vortaroj en aziaj lingvoj;
• Membrigas aziajn aktivulojn al UEA kaj junajn esperantistojn al ILEI;
• Eldonas la bultenon Esperanto en Azio.
Ameriko:
• Okazigas Tutamerikajn Kongresojn (en 2011 en San-PaÅlo, Brazilo);
• Helpas eldoni varbfolion por la tuta Ameriko, i.a. en Meksiko kaj Kubo;
• Helpas pri kreo de retpaÄoj (i.a. en Meksiko kaj Venezuelo);
• Okazigas trejnseminarion por aktivuloj.
Meza Oriento kaj Norda Afriko:
• Okazigis kunvenojn en Jordanio kaj Turkio;
• Anoncas pri Esperanto en arabaj ĵurnaloj kaj verkas informilojn en lokaj lingvoj;
• Aperigis kaj dissendas la 10-lecionan Esperanto-kurson en la araba, prizorgis retan kurson en la araba;
• Aperigis la libron La trezoro, kolekton de proverboj kaj anekdotoj el la araba kaj islama kulturo.
Oceanio:
• Organizas kongresojn komunajn inter Nov-Zelando kaj AÅstralio, kien Äi invitas esperantistojn el landoj de la regiono;
• Starigis retejon por kunligi la esperantistojn kaj proponi retajn kursojn al ne-esperantistoj;
• Eldonas kaj subvencias librojn de indoneziaj esperantistoj.
EÅropo:
EÅropa Komisiono ankoraÅ ne ekzistas, bedaÅrinde.
Multaj kapablaj kaj sindonaj esperantistoj en tiuj mondopartoj okupiÄas pri la supre menciitaj laboroj. Finance tio eblas pro tio, ke ekzistas diversaj fondaĵoj tiucele. Iuj el ili eĉ havas propran kapitalon, el kiu ili ĉiujare ricevas renton je dispono. Krom la rento de kapitalo, la fondaĵoj ricevas ankaÅ donacojn por daÅrigi sian laboron.
La antaÅviditaj kaj disponeblaj sumoj en 2011 estas: por Afriko: € 4 550 (+ € 2 000 por la Afrika Oficejo), por Ameriko € 1 450, por Azio € 18 000. Fakte por Meza Oriento kaj Norda Afriko kaj Oceanio ne ekzistas jam propraj fondaĵoj, pro kio ili rekte dependas de ĉiujaraj donacoj. EÅropa Fondaĵo ja ekzistas, sed Äi apenaÅ havas monon.
Kiel vi povas kompreni, temas pri relative malgrandaj sumoj, kiuj tamen ebligis tiom da laboro. UEA nun ĉiam pli decide intencas helpi pere de la regionaj komisionoj la disvastigon de Esperanto en la tuta mondo. Tion ni povos fari nur per via helpo. Se vi deziras subteni la agadojn de tiuj komisionoj, vi povas sendi mondonacon al la komisiono(j) de via elekto, pagante al UEA laŠla kutimaj pagmanieroj kaj indikante al kiu komisiono vi volas donaci.
47-a
BRAZILA KONGRESO DE ESPERANTO 32-a Brazila Esperantista Junulara
Kongreso La
organiza komitato varme invitas la brazilajn
esperantistojn al sia 47ª Nacia Kongreso kaj 32ª
Brazila Esperantista Junulara Kongreso kiuj okazos en
la período de la 15ª Äis la 19ª de januaro 2012 en la
urbo Taguatinga/Brasília (DF).
Interesa
tendenco en nia movado estas la multenombra partopreno
de eksterlandanoj dum naciaj kongresoj
de Esperanto tutmonde. Ĉu ankaŠen Taguatinga?
Ekzemple, dum la
lasta itala kongreso en aÅgusto pasinta kunvenis en
Torino esperantistojn
el 30 landoj dum iaspeca mini-Universala Kongreso! Certe ne venos
al nia 47ª eksterlandanoj el 30 landoj, sed sendube
kelkaj volonte vintrumus en tropika
klimato. Pro tio gravas, ke vi brazilaj esperantistoj
partoprenu multnombre por vivi
kun samideanoj el aliaj landoj en Taguatinga!
La ĉefurbo
Brasília jam gastigis du naciajn kaj unu universalan
kongresojn kaj nun oni donis la organizan
taskon al la satelita urbo Taguatinga, kie la loka
esperanto-movado estas aparte vigla. Tiu elekto jam
kreis amuzan miskomprenon, kiam eksterlanda kandidato
al partopreno, vane serĉis flugon
al Taguatinga ( 20 km de Brasília) !
Evidente li ne
trovis flugon, sed li spertos someran klimaton kaj la
korvarmecon en la plej moderna ĉefurbo
de la mondo, kie antaÅ 60 jaroj ekzistis senhoma
savano loÄata nur de dazipoj,
emuoj kaj jaguaroj !
La Organiza
Komitato de la kongreso jam garantiis la ĉeeston de du
elstaraj aktoroj je internacia nivelo,
kiel Georgo Handzlik kaj Sasa Pilipovic, kiuj sendube
donos brilon al nia arta programon.
Ili portos al ni
el Jokohamo, Bialistoko kaj Havano siajn alte
aprecatajn kulturajn prezentaĵojn por
tiuj kongresanoj, kiuj ne havis la eblecon ĉeesti
tiujn Universalajn Kongresojn de
Esperanto!
Jen do sugesto
por viaj someraj ferioj! Simple aliÄu
rete ĉe : http://taguatek.org.br
kaj ricevu ĉiujn necesajn informojn.
La Organiza
Komitato
Evandro Avellar Prezidanto de
LKK
_
-- Renato Corsetti
Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo
renato.corsetti@...
Germana Esperanto-Asocio bezonas vian helpon. En Germanio momente okazas granda konkurso de germana banko. La celo estas voĉdoni por la plej Åatataj asocioj en Germanio.
Kompreneble Germana Esperanto-Asocio volas aparteni al la plej Åatataj asocioj (se ni estus inter la unuaj asocioj tio lasus bonan impreson al la publiko). Krome la plej Åatataj asocioj ricevos monpremion. Montru ke Esperanto funkcias!
Bv. subteni al GEA!!!
Ni demandis la bankon kaj ili informis nin, ke ĉiu retuzanto povas voĉdoni kaj doni 3 voĉojn por Germana Esperanto-Asocio (GEA). Ili informis nin, ke ne gravas el kiuj landoj oni voĉdonas. Bv. voĉdoni por GEA!!!
En la aldonita dokumento ni klare priskribas kiel fari tion. Vizitu: la dokumenton "Klarigoj"
kaj voĉdonu por GEA en la konkurso por trovi la plej Åatatajn asociojn de Germanio.
MalfermiÄas nova paÄo! Enmetu vian retpoÅtadreson kaj kodon! Klaku "Absenden" (Sendu!)
Nun vi ricevos retpoÅtmesaÄon al la retpoÅtadreso, kiun vi enmetis.
En la retpoÅtadreso aperas ligilo. Klaku kaj vi denove venos al paÄo, kie aperas la butono "Abstimmen". Klaku sur la butonon!
Nun la kalkulilo de la voĉoj devus altiÄi je unu. Por doni pliajn voĉojn al GEA ripetu la tutan aferon.
Eblas doni 3 voĉojn por ĉiu retpoÅtadreso (ĉiu persono; retuzanto). Bv. ne trompi uzante plurajn retpoÅtadresojn por unu persono. Eblas uzi retpoÅtadresojn por amikoj, familianoj, sed ni ne trompu! Dankon!
Demandu al aliaj personoj, ĉu ili povas helpi (amikoj, familianoj). Ju pli da voĉoj des pli bone.
Dankon pro via helpo!!!
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst (x) gmail.com) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb (x) esperanto.de).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst (x) gmail.com) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb (x) esperanto.de).
Saluton, tre plaĉe mi anoncos al vi, ke danke al la fondaĵo "Esperanto Internacia" kaj Martin Schäffer, kiuj helpis finance kaj labore ni nun havas novan kaj modernan retpaÄon por diskonigi Esperanton en Salvadoro (kaj Centra Ameriko Äenerale).
jam fine de la jaro 2011, ESPERANTO INTERNACIA, la juna internacia organizaĵo por Esperanto-informado kaj Esperanto-instruado, organizis sendon de libroj al Nikaragvo por helpi la tiean movadon . Ĉefa celo estis la partopreno en kultura foiro de universitato per informstando. La liston de la libroj senditaj el EÅropo kaj parte sendita rekte de Meksika Esperanto-Federacio vi trovas sube.
Nun (22-01-2012) Mallely Martinez Mateos kaj Martin Schaeffer flugos al Nikaragvo (restad-tempo: 3 semajnoj) por partopreni la 3-an nacian kongreson pri edukado ĉe la nacia universitato U.N.A.N., por instrui Esperanton al komencintoj kaj por informi pri Esperanto.
Ni tre Äojus pri financaj kontribuoj por la kostoj de la libroj kaj (aÅ) por la vojaÄkostoj.
Bv. informi min pri faritaj pagoj: Esperantst@...; anticipan dankon!
-------------------------------------
Listo de la libroj:
Senditaj libroj/sendokostoj
Ni tre Äojus se vi povus adopti libron!
12.00 EUR: Sonetoj, La / The Sonnets. William Shakespeare 06.30 EUR: Knabino kiu ne volis iri al la infanejo, La. Widerberg, Torudd.
54.00 EUR: 3 ekz, VojaÄo en Esperanto-lando 12.00 EUR: Tertremoj - Ĉu enigmo? Daniela Deneva Power. Scienco kaj tekniko, 13.50 EUR: Esperanto: fenómeno de la comunicación, El. William Auld.
06.00 EUR: Esperanto: lingvo, literaturo, movado 03,50 EUR: Vetero kaj klimato de la mondo 07,50 EUR: Una cura para las heridas de Babel 37,50 EUR: 5 ekz.: El Esperanto por el método directo 03,00 EUR: Rateto volas edziniÄi
07,00 EUR: Viktimoj (Julio Baghy) 07,00 EUR: La stultaj infanoj, hispana literaturo, ana matute 03,00 EUR: PaÅtisto kaj Feino 03,90 EUR: Anne Frank; Ne estas de hieraÅ 12,00 EUR: La Metamorfozo; Franz Kafka, Edistudio
16,80 EUR: La Alkemiisto, Paulo Coelho 09,90 EUR: Lingvo kaj Menso, Noam Chomsky 12,60 EUR: La eta princo, Antoine de Saint Exupery 11,40 EUR: Kompendio de Psikanalizo, Sigmund Freud 12.00 EUR: Sonetoj, La / The Sonnets. William Shakespeare
Rekte de la libroservo de Meksika Esperanto-Federacio:
07.00 EUR: Ekzercaro pri esperantaj gramatikajxoj (Parto 1), Mallely Martinez Mateos.
06.90 EUR: El Esperanto, Pierre Janton. 11.00 EUR: Esperanto: Curso del idioma internacional. Miguel Gutierrez Aduriz. 18.00 EUR: Amika Vortaro. Miguel Gutierrez Aduriz.
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst (x) gmail.com) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb (x) esperanto.de).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst (x) gmail.com) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb (x) esperanto.de).
La franca Esp-Kulturdomo organizas kunlabore kun ILEI.
- - - - - sian 2--an PRINTEMPAN SEMAJNON - - - - -
de la 13a ghis 21a de aprilo 2012 en kastelo Gresillon.
Chi-jare, Mireille Grosjean el Svisujo honorigas nin per sia veno,
shi richigos la programon danke al siaj spertoj tra la mondo. Miguel Ángel González Alfonso venas el Kubo por paroli
al
vi pri sia lando.
Zsófia Kóródy kaj Christophe Chazarein gvidos
intensivajn Esperanto-kursojn. Post la kurso eblas trapasi internacian
Esperanto-ekzamenon en 3 niveloj. Vi povas informighi kaj alighi rete en: gresillon.org/printempo.
Profitu redukton de 10% por aligho ghis fino de februaro.
La estrino de la semajno
Jannick HUET
PS: La somera programo okazos inter 21a de julio kaj 20a de augusto
Vidu nia jaran agendon en: gresillon.org/agendo
De:
Ne temas pri respondadreso! (kontaktadreso laÅ temo; vidu sube de la mesaÄo) <esperantogrupoj@...> Fecha:
Vie, 24 de Feb, 2012 3:55 am Asunto:Google aldonas Esperanton al Google Translate
kiel vi hodiaÅ povis legi en multaj retlistoj Google aldonis Esperanton hieraÅ al Google Translate. Äœi estas la 64-a lingvo.
Ni petas vin disvastigi la informon plej vaste al gazetoj kaj revuoj de Meksiko. Speciale taÅgus sendi Äin al teknologiaj revuoj. Ekzemplan gazetaran tekston preparis Antonio del Barrio de Hispanio. Bv. ÅanÄi Äin laÅ bezonoj kaj sendu Äin al revuoj, gazetoj kaj novaĵagentejoj.
Google añade el esperanto a su traductor Google acaba de anunciar que su servicio de traducción automática, Google Translate, ha incorporado el esperanto como lengua desde o hacia la que se pueden traducir textos o páginas web. Lo ha anunciado su equipo técnico en un mensaje en su blog oficial.
Se trata de una magnífica noticia, que va a acercar a muchas personas al tesoro cultural que incorpora este idioma universal, aun cuando la calidad de los textos no sea aún perfecta. En el caso de España el avance no es tan grande como en otros países, ya que para traducir del esperanto al castellano o el catalán, o viceversa, se disponía ya de un buen instrumento, el traductor Apertium, desarrollado por la Universidad de Alicante.
El enfoque que emplea el traductor de Google es distinto: el examen de un gran corpus de textos bilingües. El artículo del equipo técnico hace una interesante observación: los técnicos de Google quedaron sorprendidos de la calidad de las traducciones, a pesar de que el volumen de textos bilingües disponibles es muy inferior al que se tiene, por ejemplo, para traducciones al español, y lo achacan a la relativa facilidad del esperanto, que se caracteriza por una gramática bastante sencilla y la ausencia de excepciones.
Google afirma también que su servicio Google Translate y el esperanto comparten el objetivo de ayudar a las personas a entenderse entre sí (como ya manifestaba un viejo artículo técnico), por lo que les resulta muy satisfactorio haber añadido esta lengua a su inventario. También los esperantistas queremos manifestar nuestra alegría por esta magnífica noticia.
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst (x) gmail.com) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb (x) esperanto.de).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst (x) gmail.com) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb (x) esperanto.de).
Ankau la dua parto de nia (Martin Schäffer, Mallely Martinez Mateos) vojagho al Nikaragvo estis tre sukcesa. Denove okazis diversaj intervjuoj. Al la ses intervjuoj de la unua periodo (vd. la unan raporton) aldonighis intervjuoj en du televidstacioj kaj por tre renoma kaj konata gazeto de Nikaragvo “El nuevo diarioâ€.
Jen la listo de la intervjuoj inter la 31-a de februaro ghis la 8-a de februaro:
7) Televido: VosTV, viva intervjuo, 10 minutoj;
8) Canal 13, viva intervjuo, 10 minutoj;
9) Gazeto “El nuevo diarioâ€,(chirkau triona pagho kun foto)
En la menciita tempo ni havis 4 renkontighojn, kun du universitatoj kaj du lernejoj por paroli pri la ebleco oferti Esperanto-kursojn. La rezultoj de la koncernaj renkontighoj estis sufiche konkretaj. Tio signifas, ke estas tre vershajne ke baldau okazos iu kursoferto.
El informa vidpunkto ankau tre grava estis informstando che renkontigho de chiuj direktoroj de la dua-gradaj lernejoj de la chefurbo (chirkaÅ 100 direktoroj) kaj prelego antau chirkau 40 instruistoj de dua-grada lernejo. Je la lasta tago ni havis la okazon prelegi (2-foje) pri Esperanto antau chirkau 60 gelernantoj de la gimnazio de la nacia autonoma universitato U.N.A.N..
Mallely daurigis la instruadon al kelkaj lernantoj. Menciindas, ke dum la vojagho ni ankau havis okazon renkonti al Angela Porras, la filino de Nemesio Porras, Esperanto-pioniro en Nikaragvo.
Nia agado bezonas subtenon. Ni ghojus pri donacoj au alighoj al
-- Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst (x) gmail.com) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb (x) esperanto.de).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst (x) gmail.com) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb (x) esperanto.de).
Karaj samideanoj,
mi invitas vin elkore sekvi nian trian RADIOELSENDON EN ESPERANTO sur la ondoj
de la radiostacio Radio F.R.E.I. en Erfurto (Germanio). Ni disaudigas chiun
unuan dimanchon de monato je la horo 9-a vespere (lau centreuropa tempo).
La sekvonta elsendo estos en la 4-a de marto inter la horoj 21-22.
Jen la programo:
* Lokaj novajhoj el la erfurta regiono (kun mallonga resumo en la germana).
* Leterkesto de la geauskultantoj: en esperanto kaj en la germana (depende de la
adresinto). Tie oni ne nur respondas al la leteroj, sed ankau pridiskutas la
rolon de Esperanto kaj klarigos pri tiu temo.
* Rubriko "Thuringiensia" (ekz. pri vidindajhoj, historiaj aferoj, personoj
interesaj, elstaraj eventoj)
* Lingvokurso por komencantoj (lau la libro "Mia serurtruo" de Josef Schiffer)
Nia programo rekte auskulteblas per interreto sub
<www.radio-frei.de/player/flash/flplayer.html>. Poste la elsendo elshuteblos
tekste kaj aude.
Pliaj informoj pri la radiostacio disponeblas che:
<eo.wikipedia.org/wiki/Radio_F.R.E.I.>
Bv. adresi viajn leterojn al la EO-redakcio: Esperanto@...
Afable,
Bernhard Schwaiger
(Respondanto de la EO-elsendo)
Estimataj gesamideanoj,
mi invitas vin elkore sekvi nian unuhoran elsendon en Esperanto sur la ondoj de
la radiostacio Radio F.R.E.I. el Erfurt (Germanio). Ni disaudigas chiun unuan
dimanchon de monato je la horo 9-a vespere (lau centreuropa somera tempo). La
sekvonta elsendo estos en la 1-a de aprilo.
Jen la programo:
* Lokaj novajhoj el la erfurta regiono (kun mallonga resumo en la germana)
* Angulo literatura
* Leterkesto de la geauskultantoj (en ILo kaj en la germana)
* Rubriko "Thuringiensia" (pri regionaj vidindajhoj, historio, gefamuloj,
kutimoj kaj moroj)
* Lingvokurso por komencantoj
Nia programo rekte auskulteblas i.a. ankau per interreto sub:
www.radio-frei.de/player/flash/flplayer.html
Post la dissendigo la elsendo deshuteblos aude kaj tekste sur la hejmpagho.
Pliaj informoj pri la radiostacio disponeblas che:
eo.wikipedia.org/wiki/Radio_FREI
Bv. adresi viajn leterojn al la EO-redakcio: Esperanto@...
Afable,
Bernhard Schwaiger
(Respondanto de la EO-elsendo)
Atenton! Bv. neniam respondi al la adreso de la sendinto. Ne temas pri respondadreso. Se vi volas skribi al mi, bv. uzi la konatajn adresojn kaj elektu depende de via kauzo mian privatan adreson (Esperantst (x) gmail.com) au la adreson de Germana Esperanto-Asocio (deb (x) esperanto.de).
Achtung! Bei dieser Adresse handelt es sich nicht um eine Antwortadresse. Wenn Sie mir persönlich schreiben wollen, wählen Sie bitte in Abhängigkeit vom Grund Ihres Schreibens meine private Adresse (Esperantst (x) gmail.com) oder die Adresse des Deutschen Esperanto-Bundes (deb (x) esperanto.de).
- Venu 1 tagon, 1 semajnon au 1 monaton, en julio kaj augusto - Dormu en lito au tendo, manghu vegetare au ne.
2012-julio-21/ 28
Art-amatora semajno kun teatro, muziko, dancoj, kantoj, bindado, korpomovoj. Intensaj paroligaj kursoj 5 horojn tage
2012-julio-28 / augusto-04 Alternativa semajno kun verd-politika seminario. Eko-turismo, prelegoj & diskutoj pri ekologiaj & ekonomiaj temoj. Moderaj paroligaj kursoj 3 horojn tage
2012-augusto-04/11
Turisma kultura semajno. Kursoj de franca lingvo kaj Esperanto antautagmeze. Ekskursoj al reghaj kasteloj che rivero Luaro posttagmeze
2012-augusto-11/20 Pupteatra festivalo por infanoj, junuloj, familioj. Farado de manpupoj kaj vesperaj spektakloj kun Christoph Frank. Muziko, gitaro, sporto, ludoj kaj E-kurso
mi invitas vin
elkore sekvi nian unuhoran radio-elsendon en Esperanto el Erfurt (Germanio).
Lasekvonta elsendo estos dimanche en la 3-a de
junio je la horo 21-a (lau centreuropa somera tempo).
Jen la programo:
* Lokaj novajhoj
el la erfurta regiono (kun mallonga resumo en la germana)
* Angulo beletra
* Leterkesto de
la auskultantoj (en ILo kaj en la germana)
* Rubriko
"Thuringiensia" (pri regionaj vidindajhoj, historio, gefamuloj,
kutimoj kaj
moroj)
* Lingvokurso por
komencantoj
Nia programo
rekte auskulteblas i.a. ankau per interreto sub:
mi invitas vin
elkore sekvi nian unuhoran radio-elsendon en Esperanto el Erfurt (Germanio).
Lasekvonta elsendo estos dimanche en
la 1-a de julio je la horo 9-a vespere.
Jen la programo:
* Lokaj novajhoj
el la erfurta regiono (kun mallonga resumo en la germana)
* Angulo beletra
* Leterkesto de
la auskultantoj (en ILo kaj en la germana)
* Rubriko
"Thuringiensia" (pri regionaj vidindajhoj, historio, gefamuloj,
kutimoj kaj
moroj)
* Lingvokurso por
komencantoj
Nia programo
rekte auskulteblas i.a. ankau per interreto sub: