HOla:

Estoy leyendo un libo que se llama "Transgresoras" y es una historia
sitetizada de las mujeres mas notables en diversas artes osea las
"transgresoras" , que no se conformaron con la vida que le fue impuesta por la
sociedad, aborda de manera general la vida de varias de ellas.

Sor Juana tiene una mención destacada, pero me llama la atención el hecho de
que también la mencionan como compositora, lo cual es cierto ´pero me llama la
atención la obra y transcribo el texto: "Sor Juana Inés de la Cruz tambien
compuso un himno a la virgen, el Tocitin . Se trata de un texto muy original,
escrito en nahua (sic) , la lengua de los aztecas. Fusiona la Tradición azteca
de la Madre Tierra con la cristiana y la devoción mariana. La partitura no ha
llegado hasta nosotros."

He tratado de buscar por internet alguna referencia pero no he corrido con
suerte, no sé si alguien sabe algo, yo supongo que en lugar de Tocitin es
Tonantzin, es decir "nuestra madre" pero bueno si alguien sabe más al respecto
agradeceré su ayuda, perdón de antemano por que no soy erudito en el tema, sólo
un simple e ignorante admirador de este pozo sin fondo llamando "Sor Juana Inés
de la Cruz" así que cualquier cosa que me ayude a despejar esta duda será
bienvenida

Saludos





---------------------------------
Get the Yahoo! toolbar and be alerted to new email wherever you're surfing.

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]