Hace muchos años nació en Zaachila, Oaxaca, la princesa zapoteca Donají; su nombre significa alma grande. Siempre estuvo rodeada de cariño por ser ella misma una niña llena de amor; sin embargo, en su vida también estuvo presente la guerra, debido a que zapotecos y mixtecos eran grupos rivales.

Encontró herido a Nucano, el príncipe Mixteco; lo llevó hasta sus aposentos y lo cuidó. Poco a poco el amor entre los dos nació y creció. al recuperarse, Nucano, regresó a su tierra.

Las batallas siguieron y los mixtecos vencieron a los zapotecos, entonces pidieron en prenda de paz a la princesa Donaji para que su padre el rey cosijoeza respetara los tratados.

Donaji es llevada a tierras mixtecas, hasta un palacio en Monte Albán, ahí es recibida por el príncipe Nucano, sin embargo ella no puede disfrutar de ese amor, porque es más grande la preocupación por su pueblo. Una noche al darse cuenta de que los mixtecos están desprevenidos manda un aviso a su padre el rey zapoteca para que la rescate.

Los zapotecos causan grandes bajas a los mixtecos cuando intentan rescatar a Donají. entonces, dos guerreros mixtecos, llenos de odio, secuestran a Donají para vengar a su pueblo, la llevan a un lugar escondido y ahí la decapitan. A pesar de todo el príncipe Nucano, en recuerdo a Donají gobierna con amor a los zapotecos.

Tiempo después un pastor encontró la cabeza de la princesa. En su oreja crecía una flor que nunca moría. Después de entregar su vida para salvar a su pueblo, la princesa Donají renace en el Río Atoyac como lirio acuático, para recordarnos una historia hermosa de amor, de guerra, orgullo y valentía.